Keine exakte Übersetzung gefunden für نموذج قاعدة بيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نموذج قاعدة بيانات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un autre objectif sera de recueillir et d'analyser des données pour faciliter la fourniture d'une assistance technique en mettant à la disposition des praticiens des instruments complets et à jour (y compris des lois types et une base de données en ligne sur la législation) et de renforcer la capacité des pays à lutter contre la criminalité financière et ses liens avec le terrorisme.
    وثمة هدف آخر هو جمع وتحليل البيانات لدعم تقديم المساعدة التقنية من خلال توفير أدوات شاملة ومُحدَّثة للأخصائيين الممارسين (بما في ذلك قوانين نموذجية وقاعدة بيانات على الإنترنت بشأن التشريعات) وتعزيز القدرات الوطنية على مكافحة الجريمة المالية وصلاتها بالإرهاب.
  • Elle a aussi mentionné un certain nombre d'outils d'évaluation de l'impact des changements climatiques tels que la cartographie agroclimatique du stress hydrique, AgrometShell (logiciel conçu pour évaluer les incidences des conditions climatiques sur les cultures, analyser les risques climatiques et prévoir les rendements agricoles régionaux), AquaCrop (modèle d'irrigation) et CLIMWAT 2.0 (base de données climatiques pour AquaCrop).
    وحددت أيضاً عدداً من أدوات تقييم أثر المناخ مثل إعداد خرائط ضغط المياه في النطاقات المناخية الزراعية، برنامج (AgrometShell) (برنامج حاسوب مصمم لتقييم أثر الأحوال المناخية على المحاصيل، وإعداد التحليلات عن الأخطار المناخية، والتنبؤ بغلة المحاصيل الإقليمية)، (AquaCrop) (نموذج للري) وCLIMWAT 2.0 (قاعدة بيانات مناخية لنموذج AquaCrop).
  • Au niveau régional, il s'est associé à la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes pour produire des données et des analyses sexospécifiques dans la perspective de l'établissement des rapports des pays sur la réalisation des OMD; il a travaillé avec la Commission économique pour l'Afrique pour faciliter la diffusion de l'Index africain par sexe sur tout le continent; il a collaboré avec l'Association sud-asiatique de coopération régionale pour lancer un prototype de base de données sur les progrès des pays Membres en matière d'égalité des sexes; il a lancé avec la Commission économique pour l'Europe une publication intitulée Les réalités et les chiffres : la situation économique des femmes en Europe centrale et orientale et l'ouest de la CEI.
    وعلى الصعيد الإقليمي، أقام الصندوق شراكات مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في إعداد وتحليل بيانات موزعة حسب نوع الجنس لدعم الإبلاغ القطري بشأن الأهداف الإنمائية للألفية؛ ومع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في دعم تعميم المؤشر الأفريقي للقضايا الجنسانية والتنمية في بلدان المنطقة؛ ومع رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي في إعداد قاعدة بيانات نموذجية لمتابعة التقدم الذي تحرزه الدول الأعضاء فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين؛ ومع اللجنة الاقتصادية لأوروبا في إصدار منشور ”القصة وراء الأرقام المرأة والعمالة في وسط وشرق أوروبا ودول رابطة الدول المستقلة الغربية“ عن الوضع الاقتصادي للمرأة في المنطقة.